Guldfiskedammen på Hindsgavl

Det overdådigt håndkolorerede postkort med den hvide dame på trappen ned til guldfiskedammen i Hindsgavls park er udgivet af den lokale J.G. Kreutzers Papirforretning i Algade 30. I 1908 startede her Harders Boghandel og den har nok overtaget restlageret af postkort. Fotografen er ukendt og lige så den hvidkjolede skønhed, som vi altså ikke skal forveksle med sagnets Hvide Dame på Hindsgavl, selv om hun ganske vist skulle være druknet i en dam, men altså ikke blandt guldfiskene. Den Hvide Dames karet væltede i en af de to damme, der forsvandt, da man gravede ud til jernbanen.

Postkortet her er over hundrede år og som alle gamle postkort oser det af historie lige fra stil og motiv. Dengang kunne man sende et postkort, hvis man skulle give en besked til venner og familie. I dag bruger man sms.

Dette kort er sendt med et 5 øres frimærke fra Middelfart den 26. juli 1909 til frøken Otilie Nielsen i Aalborg af veninden Marie, der fortæller, at hun dagen før var til koncert i Snoghøj og at det er bygevejr hele dagen. Med småt tilføjer hun på hovedet, hvor der er lidt ekstra plads: ”Som du ser paa Kortet er over tusinde Guld og Sølvfisk. Du kan tro her er smukt.”

Marie må have været på Hindsgavl. Måske blot på et besøg i parken, som var åben nogle timer dagligt. Måske har hun arbejdet her. Det er nu svært at se fiskene på kortet. Men guldfisk skal der nok have været en del af. Men ellers er det blomsterne og åkanderne, der fylder godt. Omkring 1900-tallet var parken fyldt med mange eksotiske blomster. Det er sådan en slags frilufts-klunkestil.