En barndomserindring om marsvinsjagten

Lokalhistoriker og branddirektør Christian Behrendt, der er født i Middelfart 1868, i Behrendts Hotel i Brogade, som hans farfar havde erhvervet i 1833 og som hans far sidenhen overtog. Han fortæller som indledning til sin historiske afhandling ”Om Marsvinsjæger-Lauget i Middelfart”, Aarbog for historisk Samfund for Odense og Assens Amter 1921, følgende erindring:

”Min fader var nemlig forpagter af fangsten, hvorved man jo uvilkårligt blev interesseret for den. På fangstdagene hed det i mørkningen: ”Gå over til Chr. Nissen og hør, hvor mange svin de har fået i dag.” Den omtalte marsvinsjæger, var vor genbo og var ret en type på en Middelfart fisker, kraftig bygget, djærv og bestemt, med en egen evne til at sige sin mening uden persons anseelse, dertil af gammel Middelfart slægt, idet hans forfædre i ca, 5 generationer havde boet i Brogade, og mulig endnu længere; endelig en stor børneven; jeg mindes den lille grønmalede stue til gården, hvor familien indtog sin aftensmad, og hvor man altid havde en ”rytter”, dvs. et stykke rugbrød med flæsk på, til drengen fra det betydeligt bedre madsted fra den anden side gaden, og hvor det smagte drengen! Og når min fader om morgenen havde været i trankogeriet og tran-lageret, da kan det jo ikke nægtes, at han og vor hund bragte noget af lugten med til min moders rædsel, min fader derimod holdt af den; hans fader havde ligeledes forestået driften af trankogeriet og tranlugten var for ham en kær barndomserindring. Og når endelig efter en opflæskning marsvinsjægerne mødte hos fader, der var ejer af det gamle hotel i Brogade, og blev råbt frem part for part, modtog pengene og som en art kvittering fik en dram i tilgift: da står alt dette for mig som kære minder fra barndomsårene.”

Illustration: Brogade.